January 12th, 2021

К изучению языка документов оппозиционеров-заключенных Верхнеуральского политического изолятора

Резник А.В. - К изучению языка документов оппозиционеров-заключенных Верхнеуральского политического изолятора
Опубликовано в журнале "Исторический журнал: научные исследования", № 1, 2021
В статье впервые в историографии делает предметом анализа политический язык «Тетрадей Верхнеуральского политического изолятора» — корпуса текстов, написанных заключенными коммунистическими оппозиционерами в 1932-33 годы. Эти документы стали достоянием общественности лишь в 2018 году. Они практически не введены в научный оборот, что осложняет задачу авторства, детальной реконструкции практик создания и распространения «тетрадей», но тем самым делает более актуальным внимание к текстам как таковым, рассмотренных в их политическом и культурном контексте. Автор ставит вопросы о риторических и прагматических особенностях текстов различного жанра.   Тексты рассматриваются в контексте дискурса о языке 1920-ых и начала 1930-ых гг., канонических формул письма революционеров, а также фактора тюремного заключения и внутренних дискуссий в сообществе авторов.
В статье выделяются сходства и различия с так называемым «советским языком» в аспектах использования клише, приемов цитирования и стилистической эклектики. Автор выдвигает гипотезу, что стилистика текстов несла на себе отпечаток культурного уровня авторов и условий тюремного содержания, в сочетании которых обнаруживались как следы канонических политических нарративов революционеров, так и канцеляризированного деперсонифицированного языка. Делается вывод, что «тетради» работали на поддержание групповой идентичности оппозиционеров, и могут быть рассмотрены в качестве языка сопротивления.

Читать полный текст статьи https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=34804